Ne znam koga. Kao na primer člana porodice ili nekog da ga zaustavi.
Non so chi, tipo un parente o qualcun altro per fermarlo.
Niv, ubijeni čovek je bio policajac. Za Meta i mene, to je kao da smo izgubili člana porodice.
Niamh, l'uomo che e' stato ucciso era un poliziotto un tempo.
Ovo je sahrana člana porodice Belflor, Arlin, i ovako se sahranjuju muškarci iz porodice Belflor, budući da su dostojanstveno služili ovoj zemlji, kroz sve generacije otkad smo stigli ovde iz La Šonta na Loari.
Questo e' un funerale della famiglia Bellefleur, Arlene, ed e' cosi'... che i Bellefleur vengono seppelliti, perche' servono questo paese con dignita' da generazioni, da quando siamo arrivati da La Chante Sur Loire.
dosta sam se zbližio s njima i prihvatili su me kao člana porodice.
Sono stato a stretto rapporto con loro e mi hanno accolto come una famiglia.
Ko je ovde dolazio u kontakt s HIVom - bez obzira na to da li vi lično imate virus ili imate člana porodice, prijatelja ili kolegu koji živi s HIVom?
Chi di voi è stato toccato dall'HIV -- o perché avete personalmente il virus o avete un membro della famiglia o un amico o un collega che vive con l'HIV?
I posle toga Vila su prebacivali od jednog do drugog člana porodice, sve do njegove devete godine, kada je u suštini bio prepušten samom sebi.
In seguito Will passò da una famiglia all'altra fin quando, all'età di nove anni, iniziò a vivere praticamente da solo.
Tako da jednog dana svi možemo imati tog još jednog ujaka, jednu majku, jednog brata ili sestru, možemo imati tog još jednog voljenog člana porodice,
E forse un giorno potremo avere tutti quello zio extra, quella mamma, quel fratello, sorella, potremo tutti avere quel membro della famiglia in più da amare,
Kada uđu na novo tržište, oni pošalju člana porodice da ga nadzire ili ako uđu u partnerstvo sa novom organizacijom oni stvaraju rodbinske veze ili kroz brakove ili na neki drugi način.
Quando si inseriscono in un nuovo mercato, mandano un membro della famiglia a fare da supervisore o, se iniziano a collaborare con una nuova organizzazione, creano un legame familiare, attraverso matrimoni o altri tipi di legami.
Intervjuišite člana porodice, prijatelja ili čak i nekog nepoznatog.
Intervistate un familiare, un amico o anche uno sconosciuto.
Četiri člana porodice dolaze svaki dan.
Quattro membri della famiglia che vengono qui ogni giorno.
Uobičajeno je videti jednog člana porodice koji ima problema u sricanju dok drugi član porodice ima ozbiljne teškoće da dešifruje čak i jednosložne reči kao "lov".
È comune vedere un membro di una famiglia avere problemi di ortografia e un altro membro avere gravi difficoltà a decifrare parole anche di una sola sillaba, come "amo".
Bilo mi je zabranjeno da sedim na kauču ili krevetu drugog člana porodice.
Non potevo sedermi sul divano o sul letto di altri familiari.
Trideset četiri miliona Amerikanaca je izgubilo člana porodice ili prijatelja u poslednjih pet godina, ne zato što lečenje ne postoji, već zato što ne mogu da ga priušte.
Trentaquattro milioni di americani hanno perso un parente o un amico negli ultimi cinque anni, non perché non esistesse una cura, ma perché non potevano permettersela.
Međutim, mnogi pacijenti kojima je potrebna transplantacija srži nemaju člana porodice koji bi mogao biti donor.
Ma molti pazienti che necessitano di un trapianto di midollo osseo non hanno familiari compatibili.
1.2533030509949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so chi, tipo un parente o qualcun altro per fermarlo. 